video still
Hernán Cortés
He wrote the letters that justified his own unauthorised conquest to the king, and several of the flattering claims in them have not survived independent scrutiny.
Where the pre-Columbian and the colonial were fused rather than replaced.